|
Спецпроект Издательского дома «Беларусь сегодня» и Национального архива Беларуси |
|
Partizany.by — документы для всех и для каждого
Сегодня в базе данных проекта «Партизаны Беларуси» насчитывается более 82 тысяч электронных карточек о партизанах и подпольщиках. И эта цифра увеличивается с каждым днем
Великая Отечественная война закончилась почти 75 лет назад, а до сих пор мы многого о ней не знаем. По крупицам собираем информацию о событиях и участниках. С интересом рассматриваем пожелтевшие фотографии из семейных альбомов, с которых сквозь годы на нас смотрят герои былых сражений. Многие, уверены, сегодня хотели бы как можно больше узнать о своем отце, дедушке, другом родственнике, всех тех, кто воевал на фронтах Великой Отечественной или в партизанах, кто крепил тыл своей работой или любовью.
Да, в свободном доступе очень мало информации. Да, она есть в архивах, но чтобы там ее найти, нужно много времени и специальных знаний. Зато с июля 2019 года развивается совместный проект издательского дома «Беларусь сегодня» и Национального архива Республики Беларусь — тот самый настоящий помощник для всех.
Сведения о родственниках и земляках, участниках партизанского движения и подпольной борьбы сейчас в доступе на новом и пока единственном в Беларуси информационном портале partizany.by — «Партизаны Беларуси». На момент запуска проекта в базе данных насчитывалось более 36 тысяч персональных электронных карточек, сегодня эта цифра превышает 82 тысячи.
В поддержку проекта издательский дом «Беларусь сегодня» подготовил выставку, состоящую из цветных копий документов и архивных фотоснимков партизанских соединений. Она будет экспонироваться в областных центрах, некоторых районах Минской области и в Минске. Первая из них открывается сегодня в Бресте в кинотеатре «Беларусь» и продлится до 22 марта. Экспозиция дополнена интерактивной панелью, при помощи которой каждый посетитель может воспользоваться порталом «Партизаны Беларуси» и поискать своих родственников и земляков.
Рабочая группа со стороны НАРБ взяла на себя научно-методическое сопровождение проекта и комплекс операций по выявлению, анализу, отбору, подготовке (расшивка дел, а при необходимости — ремонт и реставрация) и оцифровке документов. По словам директора Национального архива Андрея Демянюка, издательскому дому уже передано более 135 тысяч листов оцифрованных документальных материалов (более 195 тысяч файлов), а это свыше 850 единиц хранения.
Андрей Демянюк, директор НАРБ
Вся информация поступает на сервер издательского дома, где обрабатывается контент-менеджерами и загружается на портал. Работа по его наполнению очень кропотливая. Например, данные партизан и соединений, количественный и качественный состав бригад и отрядов заполняются вручную.
— Нами уже обработано 113250 документов, в том числе и двухсторонних, — уточняет заместитель директора — главного редактора издательского дома «Беларусь сегодня» Иван Синичкин. — Каждый месяц — от 10 до 12 тысяч. В основном это наградные листы и боевые характеристики с детальным описанием подвига или заслуг партизана. Пользователи портала могут найти интересующего человека, имея даже минимальные сведения о нем. Поиск позволяет искать по одной фамилии или имени и отчеству и даже с ошибками или схожим написанием. В расширенном поиске можно осуществить поиск по дате или месту рождения, национальности или должности в отряде, по наградам либо по району активности отрядов и бригад. При таком поиске пользователям нужно ориентироваться по довоенным территориальным единицам, как прописано в архивных документах — Полесская, Пинская или та же Вилейская области. При этом мы немного вышли за границы Беларуси, ведь отдельные партизанские зоны действий охватывали территории современных России, Польши и Украины. База данных партизан — основная часть, вокруг которой и выстраивается портал. С этим же блоком связано и наибольшее количество обращений от пользователей.
Наталья Пустовойт, ведущий архивист отдела обеспечения сохранности документов и фондов, и Иван Синичкин, заместитель директора — главного редактора издательского дома «Беларусь сегодня»
Ежедневно почта интернет-портала принимает десятки писем. Одни, например, предлагают исправления в фамилии, а нужно учитывать, что ошибки могли появиться еще при составлении наградных документов. И только после проверки и получения подтверждения, что действительно какие-то данные не совсем достоверны, информация корректируется. Другие, а это происходит чаще, просто благодарят за помощь. Некоторые обратившиеся делятся фотографиями из семейных альбомов и сведениями о своих близких. Положительные отклики о работе портала приходят и в Национальный архив.
Михаил Скоморощенко, заведующий отделом публикаций Национального архива
Нужно учесть, что это лишь начало длинного пути по составлению базы данных. И если кому-то сегодня пока не удалось найти родственника или знакомого, возможно, удастся это сделать завтра.
Анна Жуковская, заместитель заведующего отделом автоматизированных архивных технологий НАРБ
Святая святых архива — хранилище, куда нас сопровождает Андрей Демянюк. Увидеть своими глазами уникальные и оригинальные фотографии, большие альбомы, цветные стенгазеты и плакаты, дневники, планы-схемы, карты и других «свидетелей» партизанской борьбы и повседневной жизни народных мстителей дорогого стоит. Андрей Константинович разворачивает немецкую карту, где подробно нанесены города и села Беларуси, части Польши, России и Украины.
Таких военных трофеев, даже еще не переведенных с немецкого на русский язык, в архиве тысячи. Станут ли они со временем доступны пользователям портала? Возможно, но об этом пока говорить рано. На оцифровку и загрузку наградных листов уйдет не один год. Постепенно будет открываться доступ к фотографиям, предоставленным и Национальным архивом, и Белорусским архивом кинофотофонодокументов. Еще один бонус для пользователей портала — вся информация, которую можно скопировать или скачать, бесплатна. В отличие от тех справок или копий документов, за которыми человек может прийти в частном порядке в любой архив.
В рамках проекта Елена Мартинкевич и Наталья Юркевич готовят электронные карточки партизан и подпольщиков
Понадобятся годы, чтобы белорусский интернет-портал вместил в себя всю имеющуюся и доступную пока лишь посетителям читального зала НАРБ информацию. Но главное — это возможно. И новый портал обязательно приоткроет страничку чьей-то истории.
Прямая речь
Андрей Демянюк, директор НАРБ:
— На 2020 год Национальный архив запланировал комплекс работ по оцифровке документальных материалов из фонда 1450 «Белорусский штаб партизанского движения»: наградных документов на белорусских партизан, личных дел работников БШПД и радистов, личных листков по учету кадров на рядовой и сержантский состав. Всего около 126 тысяч листов и 2 тысяч единиц хранения. К 9 мая 2020 года планируемый объем оцифровки документов на портал — около 175.000 листов, а это не менее 250.000 файлов и примерно тысяча единиц хранения.